День Рождения

12.09.2019

Yesterday when I was young
The taste of life was sweet as rain upon my tongue
I teased at life as if it were a foolish game
The way the evening breeze may tease a candle flame

The thousand dreams I dreamed,
The splendid things I planned
I always built to last, оn weak and shifting sands.
And only now I see how the years ran away...

Charles Aznavour

Чем старше мы становимся, тем быстрее бежит время.

И в свой 46-й день рождения я вспоминаю слова из песни Шарля Азнавура:

"Вчера, когда я был молод...
Вкус жизни был сладок, как капли дождя на моём языке,
Я играл с жизнью, словно это была глупая забава,
Как вечерний бриз порой играет с пламенем свечи.

Тысячи снов, о которых я мечтал,
И те грандиозные замыслы, которые я планировал,
Я строил, увы, на слабом и зыбком песке.
И только теперь я вижу, как быстро пронеслись годы..."

Но мой младший сын Вальдемар пока ещё совершенно далёк от таких печальных мыслей и абсолютно уверен в том, что мой день рождения – это ещё один его собственный персональный праздник!

Он с огромным нетерпением ждёт его каждый год и считает оставшиеся дни до того момента, когда ему можно будет съесть печенья из моего торта!

И хотя я очень много лет назад отказалась от мучного и тем более от любых видов печенья, пирожных и тортов, уже традиционно в свой день рождения я заказываю торт, сложенный из печенья – для моего сына!

А после того, как наш общий с Вальдемаром день рождения закончится, мы вместе раздадим печенье из именинного торта его одноклассникам и всем нашим родственникам и знакомым!